TATAMI for Business

外国人ユーザーの関心を、
日本での来店・購入・利用へ。

掲載で終わらせず、実際の利用までつなぐ。

TATAMI は、訪日外国人および日本で暮らす外国人と、日本の店舗・施設・イベントを、多言語の情報、クーポン、チケット、リクエスト予約でつなぐ O2O プラットフォームです。ユーザーの関心を実際の行動へつなげ、その結果を事業者が確認できる仕組みをつくります。

アプリは App Store / Google Play で配信中 ・ 掲載情報と対応サービスを順次拡充しています

導入条件・運用条件は個別にご相談ください。

FLOW
一二三四

旅人が、アプリで食事チケットを取得。

TATAMI アプリ(中文UI)券入れ画面
Food · 食事チケット
Signature Yakiniku "Hana"
TATAMI YAKINIKU · 4-12-10 Jingumae, Shibuya
JPY 5,000
VALID UNTIL 2026-12-31 · ×1
NO. 0001-2384
利用済
✓利用確認 OK · 19:42
‹焼肉TATAMI店舗設定⌷ 消し込みスキャン日本語 ▾
店舗 / 注文管理 / 全注文
本日の利用済12件
予約確定待ち2件
本日の売上金額¥37,740

本日の注文

2026.09.24 · 更新 19:42
時刻区分商品人数状態
12:10食事チケットSignature Yakiniku "Hana"2利用済
13:30クーポンTATAMI Tax-Free +8%1利用済
18:30リクエスト予約Premium Sukiyaki Set for Two2承諾済
19:42食事チケットSignature Yakiniku "Hana"1利用済
20:30ライブチケットTATAMI BAND LIVE1入場待ち
※画面は開発中のデモ
一

「見つけた」と「歓迎したい」の間に、
二つのハードルがあります。

ユーザーは関心を持ち、事業者は受け入れたいと考えている。それでも実際の利用までつながりにくい。TATAMI は、双方が感じるハードルを一つずつ取り除きます。

TRAVELER SIDE · 表

「見つけた」が、「使えた」にならない。

情報が本当に今も有効なのか、確かめにくい。
価格・条件・キャンセル・使い方が読み取れない。
予約の頼み方がわからない。電話は日本語だけ。
慣れた決済が使えるか、店頭でどう見せるかが不安。
BUSINESS SIDE · 裏

「歓迎したい」が、「受け入れ」にならない。

海外で紹介されても、来店したかを確認できない。
多言語での発信・運用を、店だけで続けるのは難しい。
現場のオペレーションは大きく変えたくない。
結果の見えない固定広告費は払い続けにくい。
TATAMI は、この二つのハードルを一つの利用導線でつなぎます。
4,268万人
訪日外客数(過去最高)
約9.5兆円
訪日旅行消費額
22.9万円
一人あたり旅行支出
412万人超
在留外国人数

いずれも2025年(暦年)の公的発表値。出典:日本政府観光局(JNTO)・観光庁・出入国在留管理庁。TATAMI は、拡大する関心を実際の利用につなぐ仕組みづくりに取り組みます。

二

発見から利用確認まで、一つの流れに。

情報を並べるだけではなく、発見から利用確認までが続く一つの流れをつくる。ここが、TATAMI と情報掲載メディアとの違いです。

旅人のアプリ(多言語UI)事業者向け管理画面(日本語)
一 発見発見DISCOVER
二 理解理解UNDERSTAND
三 取得・購入・予約取得・購入・予約ORDER
四 来店・入場・利用来店・入場・利用VISIT
五 利用確認利用確認USED
六 次の提案次の提案NEXT

クーポンの取得、チケットの購入、リクエスト予約の承諾、店頭でのスキャン——それぞれの結果が、管理画面で確認できる状態を目指します。

VISION

外国人ユーザーの「気になる」を、
日本での実際の利用へ。

発見・理解・取得・購入・予約・利用確認を、一つの流れに。

三

四つの事業領域。

食事チケット、クーポン、体験チケット、ライブチケットを通じて、日本での体験をより分かりやすく、利用しやすいものにしていきます。

FOOD · 01

食事チケット

コース・セットを事前購入型のチケットに。リクエスト予約と店頭確認まで。

Food

飲食店さま。コース・セットの食事チケット化から、予約リクエストの承諾、店頭での利用確認まで。

SHOPPING · 02

クーポン

条件が読み取れる訪日クーポン。

Shopping

小売・ドラッグストア・百貨店・商業施設さま。条件の分かるクーポンで来店のきっかけを。

ACTIVITY · 03

体験チケット

多言語の体験情報から、対応サービスを順次拡充。

Activity

体験・観光施設さま。多言語の情報整備から、体験チケットの商品化へ順次拡充。

LIVE · 04

ライブチケット

公演情報からチケット購入、入場案内まで。

Live

主催者さま。外国人向けの公演情報からチケット購入までの導線を、企画ごとに設計します。

HOVER / TAP — 畳の裏に、対象となる事業者さま

※ 現在、掲載情報と対応サービスを順次拡充しています。領域ごとの提供状況は、ご相談時にご案内します。

四

ユーザーの一日で見ると、
四つの領域は一つの体験になります。

四つの機能カードではなく、一人の外国人ユーザーの一日として。だから、同じアプリ・同じ導線であることに意味があります。

TIME10:00ACTIVITY
アプリ画面:地図で体験を探す アプリ画面:クーポン アプリ画面:リクエスト予約 アプリ画面:チケット購入

※ 画面は開発中のデモです。仕様は変更になる場合があります。

体験への扉を開ける“鍵”——リクエスト予約

ユーザーが希望の日時・人数を送信し、店舗が確認・承諾してはじめて予約が成立する仕組みです。即時確定ではないため、店舗は無理な自動承諾を求められず、受け入れ可否を現場の状況で判断できます。

REQUEST · 予約リクエストNO. 0001-2391
Premium Sukiyaki Set for Two
Nabefuku Sukiyaki Ningyocho
07-27 Mon18:0020:0020:302名
店舗の確認店舗確認中承諾 · 予約成立
承諾
五

事業者さまにとっての TATAMI。

ご希望や対象サービスに合わせて、クーポン掲載、チケット販売、多言語情報の整備、集客施策などをご提案します。

「宣伝」を「利用」につなぐ

投稿や広告で終わらせず、取得・購入・予約・来店・利用確認までを一つの流れで捉えます。

選びやすい商品・企画にする

店名を載せるだけではなく、コース・セット、クーポン、チケット、期間企画を多言語で分かりやすく届けます。

小さく始められる費用設計

一部の業務では、成果や利用結果に応じた費用設計もご相談いただけます。条件は個別に確定します。

現場の決定権は、店舗に

リクエスト予約は店舗の承諾で成立。現場のオペレーションを大きく変えない導入から始められます。

連携は、一枚のクーポン、一つのコース・セット、一つの公演、一つの体験からでも始められます。まずは実現したいことをご相談ください。

六

日々の運用は、この画面で。

注文・予約・店頭確認・売上把握までを、日本語の管理画面に集約。利用確認・効果把握をしやすくします。

注文・予約リクエストをひと目で

新しい予約リクエストの確認・承諾・お断りまで、一覧から完結します。

店頭はQRスキャンで利用確認

お客様のチケット・クーポンをその場でスキャンし、利用済みとして記録します。

売上・利用状況を把握

日次・月次の売上や利用の状況を、同じ画面で把握しやすくします。

※ 画面は開発中のデモです。仕様は変更になる場合があります。

予約管理 ─ 予約の確定
予約管理画面:時間帯を選んで予約を確定
店頭スキャン
店頭スキャン画面
概要 ─ 売上・予約のリアルタイム概要
管理画面 概要:売上推移
七

活用イメージ。

業態別に、掲載から利用確認までの流れを例でご紹介します。

すき焼き(イメージ)
FOOD

飲食店の例

掲載二人前コースを「食事チケット」として多言語で掲載。
運用希望時間帯つきの予約リクエストを、管理画面で承諾。
確認ご来店時はQRスキャンで、利用をその場で記録。
家電量販店(イメージ)
SHOPPING

家電量販店の例

掲載免税+割引クーポンを、条件つきで多言語掲載。
運用店頭レジでQRをスキャンして、その場で適用。
確認利用件数・売上推移を管理画面で把握。
ライブ(イメージ)
LIVE

ライブ・イベントの例

掲載公演チケットを多言語で掲載・販売。
運用ご入場時にQRコードで確認。
確認販売・利用状況を画面でひと目で。

※ いずれも運用イメージです。掲載・運用条件は個別にご相談ください。

八

「やりたいこと」から、ご相談ください。

役割の名前ではなく、いま解決したいことに合わせて。進め方はそれぞれご用意しています。

壱

商品を掲載したい

店舗・施設・主催者さま

対象サービスのご相談→条件・運用の確認→アプリ掲載→提供開始→利用確認と改善
この内容で相談する
弐

施設・チェーン全体で取り組みたい

百貨店・SC・本部さま

施設単位のご相談→対象店舗・企画の選定→クーポン/チケットの設計→一部店舗からでも開始
この内容で相談する
参

店舗・施設を紹介したい

代理店・営業パートナーさま

対象業態・規模の共有→実行型/戦略協業の選択→条件の個別確認→ご提案開始
この内容で相談する
肆

コンテンツ・送客で連携したい

メディア・KOC・海外プラットフォームさま

連携形態のご相談→対象企画の確認→クーポン連携/チケット販売連携→開始
この内容で相談する

自治体・観光協会など、地域単位でのお取り組みもご相談ください。

九

TATAMI の最新情報。

2026.07.24お知らせ

TATAMI のサービス情報を公開しました

まずは、資料から。

貴店の業態に合わせた掲載のかたちを、資料とあわせてご案内します。

ご相談の種類をお選びください

導入条件・運用条件は個別にご相談ください。掲載内容は導入をお約束するものではありません。

CONSULTATION TICKET
受付—
NO. ——